Admirale Smith, da li je Vickery spremna za lansiranje?
Ammiraglio Smith, il Vickery e' pronto al lancio?
Nije bila spremna za ozbiljnu vezu.
Non era pronta a metter su Famiglia.
Dobro, jer mislim da si spremna za borbu.
Certo. - Bene. È ora che combatti.
Stvarno misliš da ste spremna za takvu odgovornost?
Pensi davvero di essere pronta per una responsabilità simile?
Sigurna si da si spremna za ovo?
Sicura di essere pronta a farlo?
Jesi li sigurna da si spremna za ovo?
Sei sicura di esser pronta a questo?
Nisam sigurna da sam spremna za to.
Non credo sia pronto per questo.
Mislim da nisam spremna za ovo.
Non penso proprio di essere pronta per questo. Ehi!
U svakom sluèaju, ne vidim razlog da, uz još malo truda, vaša disertacija ne bude spremna za izdavaèki uspeh.
Comunque non vedo perché, lavorandoci sopra, la tua tesi non debba essere più che pubblicabile.
Kendal Strikland je bila spremna za svet.
Kendal Strickland era pronta per il mondo.
Mislim da nisam spremna za to.
Non credo di essere pronta per questo.
Cenim da je spremna za napredni kurs.
Direi che e' pronta per il corso avanzato.
Misliš da je spremna za to?
Pensi che sia pronta? Tesoro, ha tre mesi.
Zapravo nisam bila spremna za ovu promenu teme.
Non ero veramente pronta per questa transizione.
Hoæe li medicinska jedinica biti spremna za polazak?
Ora, l'unità medica sarà pronta a partire?
Oznaka 7 nije spremna za upotrebu.
Signore, il Mark 7 non è completato.
Kada sam se vratio kuæi cela Getsbijeva kuæa bila je osvetljena kao da je spremna za još jednu ludu zabavu.
Quandotornaiacasa, il Gatsby aveva acceso da torre a cantina comeunaltropartyselvaggio
Jesi li spremna za veliki dan sutra?
Pronta per il gran giorno, domani?
Njen dragoceni odgoj je u mojim rukama, i ja æu odluèiti kada æe biti spremna za takvu stvarnost, a ne sin vikara!
La sua preziosa cura e' nelle mie mani e decidero' io quando sara' pronta per tali realta', non il figlio di un vicario!
Da li si spremna za to?
Sei pronta per questo? NO NO, COL
Ne znam jesam li spremna za ovo.
C'e' una lettera. Non so se sono pronta.
Drži prst na koènici dok ne budeš spremna za pucanje.
Tieni il dito disteso sul ponticello finche' non sei pronta a sparare.
Misliš da si spremna za teren?
Credi di essere pronta per andare in missione?
Šeldone, kada budem spremna za razgovor, ja æu ti to reæi.
Sheldon, quando sarò pronta a parlarti, te lo farò sapere.
Komora "Postanje" je spremna za analizu genetskog uzorka.
Sala della Vita pronta ad analizzare campione genetico.
Jesi li spremna za ono što sledi?
Allora, sei pronta a scoprire cosa ti riserva il futuro?
Kada je spremna za žetvu, izvadite je prosto iz kupke i operete je u hladnoj, sapunjavoj vodi.
Quando è pronta per essere raccolta, la tirate fuori dalla vasca e la lavate in acqua fredda e sapone.
(Smeh) Devojka: Biću spremna za koji minut, dragi.
(Risate) Donna: Sono pronta in un attimo, tesoro.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
Ha detto "Il giorno prima di andare all'università, ero in una stanza d'albergo con mia mamma e mio papà, avevo tanta paura e mi convinsi di non riuscirci, che non ero pronta per l'università, e scoppiai in lacrime.
Želimo da svaku interakciju u svetu pretvorimo u ciglu koja je spremna za korišćenje.
Vogliamo trasformare ogni interazione al mondo in un mattoncino pronto all'uso.
To dete u kafiću nije imalo oklop, ali ja sam bila spremna za bitku.
Quella bambina al bar non aveva alcuna armatura, ma ero pronta per la battaglia.
Zanimljiva činjenica o braku u Rusiji je da je većina devojaka od 18-19 godina već spremna za brak i mašta o udaji.
Una cosa interessante del matrimonio in Russia, è che la maggior parte delle ragazze di 18-19 anni, sono già pronte, sognano di sposarsi.
Jednom sam radio sa ženom koja je, nakon 20 godina braka i izuzetno ružnog razvoda, konačno bila spremna za prvi sastanak.
Una volta ho lavorato con una donna, che dopo 20 anni di matrimonio e un divorzio estremamente sofferto, era pronta, finalmente, per il suo primo appuntamento.
Ali ono što je još važnije, baterija je stizala potpuno napunjena direktno iz kutije, spremna za korišćenje.
Ma soprattutto, la batteria arriva completamente carica nella scatola, pronta all'uso.
Sad sam spremna za razgovor za posao.
Ora sono pronta per il mio colloquio.
Vraćaju se kada su semena spremna za žetvu.
E tornano quando i loro semi vengono fuori.
1.0579380989075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ammiraglio Smith, il Vickery e' pronto al lancio? 